Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ), dersi başarı ile tamamlayan öğrencilerin kendilerinden sahip olmaları beklenen bilgi, beceri ve yetkinlikleri ifade eder. Bu bağlamda, bu ders için tanımlanmış olan Ders Öğrenme Çıktıları aşağıda verilmektedir.
|
|
|
|
| Bilgi
(Kuramsal ve/veya olgusal bilgi olarak tanımlanmıştır.)
|
1) Öğrenciler psikoloji alanında kullanılan İngilizce kelime ve kavram bilgileri gelişir.
|
| Beceriler
(Bilişsel ve/veya uygulama becerileri olarak tanımlanmıştır.)
|
1)
2.1) Öğrenciler ilgili mesleklerinde İngilizce kullanıma dair bilgi edineceklerdir. Bunun yanında mesleki alanlarına dair İngilizce yeterliliklerini geliştirip, gerçek mesleki durumlarla başa çıkabileceklerdir.
2.2) Students learn about the use of English in their respective professions. In addition, they develop their English proficiency in their professional field and learn to deal with real professional situations.
2.3) Öğrenciler ilgili mesleklerinde İngilizce kullanıma dair bilgi edineceklerdir. Bunun yanında mesleki alanlarına dair İngilizce yeterliliklerini geliştirip, gerçek mesleki durumlarla başa çıkabileceklerdir.
|
2) İngilizce okuma, kavrama ve çeviri yetkinlikleri artar.
|
3)
4.4) Students learn about the use of English in their respective professions. In addition, they develop their English proficiency in their professional field and learn to deal with real professional situations.
4.5) Öğrenciler ilgili mesleklerinde İngilizce kullanıma dair bilgi edineceklerdir. Bunun yanında mesleki alanlarına dair İngilizce yeterliliklerini geliştirip, gerçek mesleki durumlarla başa çıkabileceklerdir.
4.6) Öğrenciler ilgili mesleklerinde İngilizce kullanıma dair bilgi edineceklerdir. Bunun yanında mesleki alanlarına dair İngilizce yeterliliklerini geliştirip, gerçek mesleki durumlarla başa çıkabileceklerdir.
|
4)
5.7) Öğrenciler ilgili mesleklerinde İngilizce kullanıma dair bilgi edineceklerdir. Bunun yanında mesleki alanlarına dair İngilizce yeterliliklerini geliştirip, gerçek mesleki durumlarla başa çıkabileceklerdir.
5.8) Students learn about the use of English in their respective professions. In addition, they develop their English proficiency in their professional field and learn to deal with real professional situations.
5.9) Öğrenciler ilgili mesleklerinde İngilizce kullanıma dair bilgi edineceklerdir. Bunun yanında mesleki alanlarına dair İngilizce yeterliliklerini geliştirip, gerçek mesleki durumlarla başa çıkabileceklerdir.
|
| Yetkinlikler
("Bağımsız Çalışabilme", "Sorumluluk Alabilme", "Öğrenme", "İletişim ve Sosyal" ve "Alana Özgü" yetkinlikler olarak tanımlanmıştır.)
|
1) İngilizce-Türkçe alan çevirileri yapabilme yetkinlikleri artar.
|
2) Öğrenciler İngilizce-Türkçe çevirilerde anlam ve konu bağlamında kalırlar.
|
3)
4.1) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
4) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
5.2) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
5) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
6.3) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
6) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
7.4) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
7.5) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
7) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
8) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
9) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
10) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
11) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
12) Öğrenciler psikoloji literatürüne dair önemli kavramların İngilizcelerine hakim olur ve yabancı yayınları okuyup anlayabilme yeterliliğine sahip olunması
|
| Hafta |
Konu |
Materyal Paylaşımı * |
|
Ön Hazırlık |
Pekiştirme |
| 1) |
|
|
|
| 1) |
Tanışma, Türkçe-İngilizce çeviri esasları |
|
|
| 2) |
Psikoloji Video Analizi – Akademik çeviri |
|
|
| 2) |
Adli Psikoloji hakkında video izleyip tartışma |
tedx video link
|
|
| 3) |
Resilience-psikolojik sağlamlık içerikli İngilizce makale okuma |
|
|
| 3) |
Psikoloji Video Analizi – Akademik çeviri |
|
|
| 4) |
Psikoloji Video Analizi – Akademik çeviri |
|
|
| 5) |
Akademik Makale-Teknik kelime bilgisi çalışmaları |
|
|
| 6) |
Akademik Makale-Teknik kelime bilgisi çalışmaları |
|
|
| 7) |
Akademik Makale-Teknik kelime bilgisi çalışmaları |
|
|
| 8) |
Ara sınav |
|
|
| 9) |
Paragraf çeviri çalışmaları |
|
|
| 10) |
Paragraf çeviri çalışmaları |
|
|
| 11) |
Paragraf çeviri çalışmaları |
|
|
| 12) |
Paragraf çeviri çalışmaları |
|
|
| 13) |
Akademik yayın hazırlama çalışmaları |
|
|
| 14) |
Akademik yayın hazırlama çalışmaları |
|
|
| 15) |
Akademik yayın hazırlama çalışmaları |
|
|
| 16) |
Final sınavı |
|
|
(KPÖÇ: Kilit Program Öğrenme Çıktılarını; APÖÇ: KPÖÇ ile ilişkilendirilmiş Alt Öğrenme Çıktılarını tanımlar. )
| |
Program Öğrenme Çıktıları |
Katkı Oranı (1-5) |
1) |
İnsan davranışının bilişsel, psikolojik, sosyal nedenlerine ve sonuçlarına ilişkin değerlendirme yapar. |
|
|
1.1 Psikolojinin diğer sosyal bilim alanları ile ilişkileri hakkında bilgi sahibidir ve bu bilgisine dayanarak psikolojik süreçleri disiplinler arası bir yaklaşım ile analiz eder. |
|
|
1.2 Veri toplama, veriyi analiz etme ve yorumlama gibi araştırma yöntem ve tekniklerini etkili bir şekilde kullanabilir. |
|
|
1.3 Psikolojinin farklı alt dallarında akademik, klinik ve diğer uygulama alanlarına ilişkin ileri düzeyde bilgi, beceri ve deneyim sahibidir. |
|
|
1.4 Temel psikoloji kavramlarını, modellerini ve kuramlarını açıklar; psikoloji süreçlerini analiz eder. |
|
|
2) |
Mesleki yetkinliklerinin ve sınırlılıklarının bilincindedir. |
|
|
2.1 Bireysel özellikleri ve sorunları sosyal bağlamı dikkate alarak değerlendirir. |
|
|
2.2 Mesleki bilgisine ve sosyal becerilerine dayanarak toplumsal sorunların çözümüne katkı sağlamaya çalışır. |
|
|
2.3 Güncel psikoloji araştırmalarını takip ederek psikoloji ile ilişkili konular ve uygulamalar ile ilgili yeni bilgi edinir. |
|
|
2.4 Psikoloji alanındaki eğitimlere katılarak bir psikolog olarak becerilerini geliştirir. |
|
|
3) |
Üniversite eğitiminde edindiği bilgisini, akademik ve klinik deneyimini mesleki uygulamalara etkili bir şekilde yansıtır. |
|
|
3.1 Mesleki çalışmalarında ileri düzeyde analiz etme, problem çözme ve eleştirel düşünme becerileri gösterir. |
|
|
3.2 Akademik ve uygulamalı çalışmalarda önyargılı olmadan, ayrımcılık yapmadan ve mesleki etik ilkeleri temel alarak hareket eder. |
|
|
3.3 Psikoloji uygulamalarında karşılaşılabilecek sorunların azaltılmasına yönelik önleyici çalışmalar yapar, mesleki uygulamaların iyileştirilmesine katkı sağlar. |
|
|
|
|
|
4) |
Bir yarıyıl boyunca iş hayatının içinde bulunarak öğrendiği teorik bilgilerini uygular. |
|
|
4.1 İş hayatındaki tüm süreçleri deneyimler. |
|
|
4.2 Alanında faaliyet gösteren bir işletmede eğitim alanı ile ilgili faaliyetlerde yer alır. |
|
|
4.3 Teorik bilgiler ile uygulamayı karşılaştırır. |
|
|
4.4 Alanında edindiği bilgi ve tecrübeleri derler. |
|
|
5) |
İş dünyasının ve toplumun beklentileri doğrultusunda gelişen ve üniversitemizin kurumsal çıktıları olarak tanımlamış olduğu yetkinlikleri ileri düzeyde kazanır. |
|
|
5.1 Problemleri analiz edebilme, çözebilme ve çatışmaları yönetebilme yetkinliği kazanır. |
|
|
5.2 Sorunların çözümlenmesini gerektiren ortamlarda ekip üyesi olarak görev ve sorumluluk alır, gerektiğinde liderlik yapar. |
|
|
5.3 Etik ve sosyal sorumluluk bilincine sahiptir. |
|
|
5.4 Öğrendiklerini nicel ve nitel veriler ile destekleyerek; yazılı, sözlü ve görsel iletişim araçlarını kullanarak, sistemli ve etkileyici bir biçimde alanı ve alanı dışındaki gruplara aktarır. |
|
|
5.5 Sorumluluk aldığı çalışmalarda var olan normları ve standartları eleştirel bakış açısıyla değerlendir. |
|
|
5.6 Stratejik, yenilikçi ve girişimci fikirler geliştirir. |
|
|
5.7 Değişimi yönetebilme yetkinliği kazanır. |
|
|
5.8 Yaşam boyu öğrenme bilinciyle kişisel ve sosyal gelişim gösterir. |
|
|
5.9 İleri teknolojileri ve dijital dönüşüm ile ilgili gelişmeleri takip eder. |
|
|
5.10 Kültürel bilince sahiptir ve bunu alanı ve alanı dışındaki gruplara aktarır. |
|
|
5.11 Yurttaşlık yeterliliği konusunda bilinç sahibidir. |
|
|
5.12 Avrupa Dil Portfolyosu’nda en az B1 düzeyinde tanımlanan yabancı dilde (İngilizce) iletişim kurma yetkinliği kazanır. |
|
AKTS Bilgi Paketi / Ders Kataloğu